Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

Wks2dkEwRjFyUGNyTkRCY0lNTTlFaGFSU1E9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Delaware Nation Industries

Tricentis Tester Job at Delaware Nation Industries

 ...DNI is seeking a Software Quality Assurance Engineer & Tester to support enterprise testing initiatives, with a focus on SAP S/4HANA environments. This role is responsible for developing and executing structured test plans to identify software defects, analyze root causes... 

CRH

Heavy Duty Tire Technician Job at CRH

 ...leadership and resources to make a difference- while enjoying CRH benefits such as healthcare and paid holidays. Primary Functions of the Tire Technician: ~ Tire Technician is responsible for the inspection, diagnosis, reconditioning and repair and replacement of tires... 

Sunrise Landscape

Irrigation Manager Job at Sunrise Landscape

 ...design, installation, and maintenance to our clients only through the hard work of our 1,000 employees. Job Overview: The Irrigation Manager will oversee the planning, installation, maintenance, and repair of irrigation systems for both residential and commercial... 

Oowlish Technology

Remote Data Analyst (Product & Customer Analytics) Job at Oowlish Technology

 ...engage in remote collaboration for a worldwide presence. About the Role: We are looking for a curious and analytical Data Analyst to help transform complex data into actionable insights that drive product, customer, and business decisions. In this role... 

NextGen Hospitality Solutions

Executive Sous Chef Job at NextGen Hospitality Solutions

 ...Description NextGen Hospitality Solutions is looking for a talented Executive Sous Chef to join our prestigious restaurant team in Boston. This full-time, on-site position presents a remarkable opportunity to work in a vibrant, fast-paced environment where culinary...